For MUTEK Barcelona Edition 13 / IWD.
“Lantern” es un proyecto para compartir el conocimiento, la cultura y el espíritu universal de ayudarse unos a otros, sin importar el género, de forma desinteresada y sin fijarse en si se pierde o se gana algo.

La sociedad permanecerá a oscuras mientras no haya una voluntad común que vaya más allá de la mera competencia de fortalezas y calificaciones. Un espíritu compartido que se ayude mutuamente y sin excepción.

Este proyecto es original de Kawai Michi, la fundadora de la escuela en la que me gradué. Ella era pacifista y siguió pidiendo la paz durante toda la Segunda Guerra Mundial. Además, escribió un libro llamado "My Lantern". Heredando ese espíritu, Yuzuki Asako quien una compañera de mi misma escuela escribió una novela "Lantern", y yo me inspiré en su novela. La expreso en forma de música tomándole así el relevo.

El show tiene siete movimientos:
1 : Comienza con el movimiento de subir por la calle Ferran, que conduce hasta el Ayuntamiento, que también es un símbolo de Barcelona. Usé el sonido de una campana para cambiar de escena. Bajé el tono y me di cuenta de que el sonido bajo de las campanas parece el sonido de las campanas japonesas.
2 : El segundo movimiento es en el metro, que simboliza el movimiento de los tiempos. Y también, en una carnicería animada, que expresa la independencia de las mujeres.
3 : Es la escena del patinaje. Aquí muestro la valentía de las chicas patinadoras, cómo se mueven sin dudar y la persistencia que demuestran para intentarlo una y otra vez hasta que consiguen dominar los trucos.
4 : Es la parte del cambio de ambiente, aquí expreso el reto que supone cambiarse a uno mismo.
5 : El quinto es el canto de un pájaro, representa un deseo de paz.
6 : Se ve una cálida comunidad en el café del mercado.
7 : En Plaça Catalunya, donde están corriendo los niños, y aquí es donde he querido poner mucho amor en la siguiente generación.

Gracias a todos y espero que os guste.

　母校の先輩から譲り受けた柚木麻子さんの小説「らんたん」からインスパイアを受けて作った曲。2022年の国際女性デーに MUTEK ESで発表しました。

　小説は、女性が当たり前に教育を受けられなかった明治初期。結婚で少女を強制的に大人にさせる時代に、成績を競い合うばかりではなく、一人一人が大事だということを教え、女性の自立のため、平和のために第二次世界大戦中も教鞭をふるった母校創設者の河合道の一生の話です。

　音楽は７楽章に分かれていて、バルセロナの象徴でもある市庁へ続く、フェラン通りを登るシーンから始まります。シーンの切り替えに使った鐘の音は、ピッチを落として、日本の鐘の低い音を意識しています。メトロでは、時代の動き。生き生きした肉屋では、女性の自立。スケートのシーンでは、圧倒的に男子が多い中、ガールズスケーター達の躊躇しない勇気、何度も挑戦する根気強さ。転換部分では、自分自身が変わることへの挑戦。鳥の鳴き声は、平和への願い。市場のカフェでは、温かな共同体。子供が駆け回るカタルーニャ広場では、次の世代の人へ、たくさんの愛を込めました。

　愛は泉のように湧き出て、決して目減りしないから、じゃんじゃん困っている人に恵んでいこう！みんながそうなれば、世界はもっと平和で美しい🕊